Über uns
Hasani Translates ist die digitale Anlaufstelle von Edmond Hasani für Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen und Dolmetschdienste. Dokumente können Sie online prüfen lassen und die vereinbarte Übersetzung deutschlandweit digital oder per Post erhalten.
Wir verbinden persönliche Kommunikation mit digitaler Dokumentenprüfung. So wird klarer, welche Unterlagen benötigt werden, welcher nächste Schritt sinnvoll ist und wie Preis und Lieferzeit eingeschätzt werden können.
So arbeiten wir
Als Übersetzungsbüro koordinieren wir den gesamten Prozess – von der ersten Anfrage bis zur finalen Lieferung.
Anfrage & Dokumentprüfung
Sie senden uns Ihre Anfrage mit den zu übersetzenden Dokumenten. Wir prüfen den Umfang, die Fachgebiete und spezifischen Anforderungen.
Persönliche Prüfung & Angebot
Edmond Hasani prüft Sprachpaar, Umfang, formale Anforderungen und Lieferwunsch. Danach erhalten Sie das konkrete Angebot und den möglichen Zeitrahmen.
Auswahl passender Fachkräfte
Die Auswahl richtet sich nach Sprachkombination, Fachgebiet, formalen Anforderungen und Verfügbarkeit. Für beglaubigte Aufträge werden entsprechend beeidigte oder ermächtigte Übersetzer koordiniert.
Bestätigung & Ausführung
Der Auftrag beginnt erst, nachdem Sie das Angebot bestätigt haben. Terminologie, Lesbarkeit, Format und vereinbarte Anforderungen werden im Ablauf berücksichtigt.
Digitale oder postalische Lieferung
Die Lieferung erfolgt digital oder per Post an die vereinbarte Adresse in Deutschland. Expressbearbeitung und Expressversand können Sie getrennt anfragen; Verfügbarkeit, Termin und mögliche Mehrkosten werden vor dem Auftrag bestätigt.
Vertraulicher Umgang mit Ihren Unterlagen
Vertrauliche Bearbeitung und nachvollziehbare Prüfung prägen den Ablauf.
- ✓Unterlagen und personenbezogene Angaben werden vertraulich behandelt.
- ✓Auf Wunsch unterzeichnen wir gesonderte Vertraulichkeitsvereinbarungen (NDA).
- ✓Für beglaubigte Übersetzungen werden geeignete beeidigte oder ermächtigte Übersetzer koordiniert.
- ✓Fachliche Unterstützung durch eine Übersetzungswissenschaftlerin (Bachelor of Arts) mit Deutsch, Englisch und Italienisch.
- ✓Digital organisiert in Ludwigsburg - persönliche Termine ausschließlich nach Vereinbarung.
Persönlich erreichbar, digital organisiert
Hasani Translates ist ein digital koordinierter Sprachdienst mit persönlicher Kommunikation. Termine in Ludwigsburg finden ausschließlich nach Vereinbarung statt.
Edmond Hasani
Inhaber und Ansprechpartner für Anfragen, Koordination und Kommunikation rund um Übersetzungen, beglaubigte Dokumente und Dolmetscherbedarf.
Fachliche Übersetzungs-Kompetenz
Fachliche Unterstützung durch eine Übersetzungswissenschaftlerin (Bachelor of Arts) mit Deutsch, Englisch und Italienisch.
Digitaler Ablauf
Dokumente können online eingereicht werden. Wir prüfen die Anfrage vertraulich und melden uns mit Rückfragen oder dem nächsten sinnvollen Schritt.
Für wen wir arbeiten
Wir unterstützen eine Vielzahl von Kunden mit unterschiedlichsten Anforderungen.
Verträge und rechtliche Dokumente
Technische Handbücher und Spezifikationen
Medizinische Berichte und Gutachten
Website-Lokalisierung und Marketingmaterialien
Beglaubigte Urkunden und Zeugnisse
Internationale Geschäftsverhandlungen
Gerichtsdolmetschen und Behördentermine
Wissenschaftliche Publikationen und Forschung
Ludwigsburg
Digital organisiert und persönlich erreichbar; Termine ausschließlich nach Vereinbarung.
E-Mail: info@hasani-translates.de
Telefon: 015630 159473
WhatsApp: +49 15630 159473
Adresse: Osterholzallee 77, 71636 Ludwigsburg
Persönliche Termine: ausschließlich nach Vereinbarung; keine unangekündigte Laufkundschaft
Nach persönlicher Prüfung erhalten Sie Rückfragen oder ein passendes Angebot.
Bereit für Ihr Sprachprojekt?
Laden Sie Ihr Dokument hoch oder beschreiben Sie Ihren Terminbedarf. Wir prüfen Ihre Anfrage und melden uns mit dem nächsten sinnvollen Schritt.