Scheidungsurteil beglaubigt übersetzen

Je nach Ausstellungsland können unterschiedliche Dokumentarten vorliegen. Verwenden Sie bei Ihrer Anfrage die tatsächliche Bezeichnung und senden Sie die angeforderte Vorlage vollständig. Die empfangende Stelle bestimmt, welche Entscheidung, Urkunde oder zusätzliche Bescheinigung sie benötigt.

Ist er Teil der geforderten Unterlagen, senden Sie ihn zur Prüfung mit. Er kann auf der Entscheidung stehen oder gesondert vorliegen. Erst anhand des vollständigen Pakets können wir den Übersetzungsumfang verlässlich anbieten.

Senden Sie bitte alle angeforderten Seiten einschließlich Rückseiten, Stempeln und Anlagen. Eine einzelne Seite zeigt häufig weder den gesamten Umfang noch zusätzliche Vermerke. Die Unterlagenliste des Empfängers hilft, den Auftrag abzugrenzen.

Nein. Die Übersetzung gibt den Inhalt sprachlich wieder. Ob ein Anerkennungsverfahren notwendig ist und welche Entscheidung ergeht, klären Sie mit dem zuständigen Standesamt oder der Justizverwaltung. Wir übernehmen die vereinbarte Übersetzungsleistung.

Lassen Sie den Empfänger zuerst prüfen, ob die vorhandenen Fassungen seinen Anforderungen entsprechen. Geben Sie uns vorhandene Übersetzungen und die aktuelle Nachforderung mit. Wir stimmen ab, ob eine neue Fassung, Ergänzung oder nur die Übersetzung weiterer Unterlagen benötigt wird.

Senden Sie vollständige Dokumente, gewünschte Sprachrichtung und Ihre Frist. Danach erhalten Sie ein Angebot mit Festpreis und möglichem Liefertermin. Bei Zeitdruck prüfen wir Expressbearbeitung und Expressversand getrennt. Der Übersetzungstermin ist keine Zusage zur Dauer eines Behördenverfahrens.